检索 · 只带路,不答题
两种线索并列:一是原文直接命中——你输的字面出现在译文或巴利原文里;二是术语带路——把你问句里认得出的中文词对到巴利词,再列出含这些词的段落。检索范围是已发布各经的新译与巴利原文,以及义注、复注、新复注(注疏命中会标出来)。
本站不生成答案。下面列出的只是相关段落,附 CSCD 段号与 PTS 页码,点开就是原文与注疏,判断请你自己做。认出来的词都摊在下面,对到哪个巴利词、审定到什么级别都写着,认错了可以点掉;单字与太常见的词默认不用,点一下才算——不这样,一个「大」字就能把五十段不相干的东西排到你面前。不做 AI 问答的理由见「关于」。一处要说明:原文直接命中覆盖全部已发布经文;「术语带路」这一路的索引目前只建到长部前五经,新上的 DN6-34、中部、相应部还没进这张表,所以问句式检索对它们暂时只走字面命中。