等至 samapatti
在本站已译经文中的出处
本站已发布的经文里未见此词。已译经文增加后，此处会自动出现出处。
汉语词典（PCED 2.0.2 九部）
巴汉词典(明法增订)Samāpatti
(saṁ+ā+pad),【阴】达到(attainment)，入定(a stage of meditation)，三摩钵地。mātugāmena saddhiṁ dvayaṁdvayasamāpattiṁ samāpajjati(与妇女俱为双双达到三摩钵地；雌雄等至)。
(saṁ+ā+pad),【阴】达到(attainment)，入定(a stage of meditation)，三摩钵地。mātugāmena saddhiṁ dvayaṁdvayasamāpattiṁ samāpajjati(与妇女俱为双双达到三摩钵地；雌雄等至)。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Samapatti
【阴】 达到，入定。(p324)
【阴】 达到，入定。(p324)
汉译水野弘元《巴利语辞典》(李莹译)samāpatti
f. [BSk. 〃＜samāpajjati] ① 定, 等至, 三摩鉢底, 正受, 入定. ② 定犯, 入罪. -kusala 等至善巧, 入定善巧. -citta 定心. -ñāṇa 等至智, 定智. -nānatta 定種々. -vuṭṭhāna-kusala 出定善巧, 等至を出るに善巧.
f. [BSk. 〃＜samāpajjati] ① 定, 等至, 三摩鉢底, 正受, 入定. ② 定犯, 入罪. -kusala 等至善巧, 入定善巧. -citta 定心. -ñāṇa 等至智, 定智. -nānatta 定種々. -vuṭṭhāna-kusala 出定善巧, 等至を出るに善巧.
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
DN1补字“［作意］”统一改“［知］”（4处），idx142 加注：-ūpaga 为死后趣处非等至、补字避免与“不作意”相龃龉；idx144 顺记 so/eso 异文校勘注。
本页地址
/w/samapatti/纯 ASCII，粘到哪里都不变形/术语/等至/