三、第三五十[经]
(十一)一、沙门想品
一、沙门想经
一百零一、“诸比丘,有这三种沙门想,若修习、多作,能使七种法圆满。哪三种[想]呢?‘我已到达异色[之境]’,‘我的活命系于他人’,‘我应有另一种威仪’——诸比丘,这三种沙门想若修习、多作,能使七种法圆满。
“哪七种[法]呢?于诸戒是常作者、常行者,是无贪欲者,是无恼害者,是不过慢者,是乐学者,于诸活命资具有‘这是为此目的’[之念],并且发起精进而住。诸比丘,这三种沙门想若修习、多作,能使这七种法圆满。”第一[经]。
二、觉支经
一百零二、“诸比丘,有这七觉支,若修习、多作,能使三明圆满。哪七[觉支]呢?念觉支、择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、舍觉支——诸比丘,这七觉支若修习、多作,能使三明圆满。哪三[明]呢?诸比丘,在此,比丘回忆起许多种宿住,即:一生、二生、三生……乃至……如此,他回忆起具有行相、具有细节的许多种宿住。以清净、超人的天眼……乃至……了知众生随业而去。由于诸漏的灭尽……乃至……证知,成就并住。诸比丘,这七觉支若修习、多作,能使这三明圆满。”第二[经]。
三、邪性经
一百零三、“诸比丘,依于邪性则有失坏,没有成就。诸比丘,如何依于邪性则有失坏,没有成就呢?诸比丘,对有邪见者,邪思惟生出;对有邪思惟者,邪语生出;对有邪语者,邪业生出;对有邪业者,邪命生出;对有邪命者,邪精进生出;对有邪精进者,邪念生出;对有邪念者,邪定生出;对有邪定者,邪智生出;对有邪智者,邪解脱生出。诸比丘,如是依于邪性则有失坏,没有成就。
“诸比丘,依于正性则有成就,没有失坏。诸比丘,如何依于正性则有成就,没有失坏呢?诸比丘,对有正见者,正思惟生出;对有正思惟者,正语生出;对有正语者,正业生出;对有正业者,正命生出;对有正命者,正精进生出;对有正精进者,正念生出;对有正念者,正定生出;对有正定者,正智生出;对有正智者,正解脱生出。诸比丘,如是依于正性则有成就,没有失坏。”第三[经]。
四、种子经
一百零四、“诸比丘,有邪见、邪思惟、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、邪定、邪智、邪解脱之人,凡依其见而完成、受持的身业,凡语业……凡依其见而完成、受持的意业,凡思、凡希求、凡愿、凡诸行,那一切法都导向不可喜、不可爱、不可意、不利益与苦。这是什么缘故呢?诸比丘,因为他的见是恶劣的。
“诸比丘,譬如楝树种子、苦瓜种子或苦葫芦种子,被放置在湿润的地上,凡它所吸取的地味、凡它所吸取的水味,那一切都导向苦味、苦涩、不适口。这是什么缘故呢?诸比丘,因为那种子是恶劣的。诸比丘,同样地,有邪见、邪思惟、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、邪定、邪智、邪解脱之人,凡依其见而完成、受持的身业,凡语业……凡依其见而完成、受持的意业,凡思、凡希求、凡愿、凡诸行,那一切法都导向不可喜、不可爱、不可意、不利益与苦。这是什么缘故呢?诸比丘,因为他的见是恶劣的。
“诸比丘,有正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定、正智、正解脱之人,凡依其见而完成、受持的身业,凡依其见而完成、受持的语业,凡依其见而完成、受持的意业,凡思、凡希求、凡愿、凡诸行,那一切法都导向可喜、可爱、可意、利益与安乐。这是什么缘故呢?诸比丘,因为他的见是贤善的。
“诸比丘,譬如甘蔗种子、稻种子或葡萄种子,被放置在湿润的地上,凡它所吸取的地味、凡它所吸取的水味,那一切都导向适口、甜味、无须调味。这是什么缘故呢?诸比丘,因为那种子是贤善的。诸比丘,同样地,有正见……乃至……正解脱之人,凡依其见而完成、受持的身业,凡语业……凡依其见而完成、受持的意业,凡思、凡希求、凡愿、凡诸行,那一切法都导向可喜、可爱、可意、利益与安乐。这是什么缘故呢?诸比丘,因为他的见是贤善的。”第四[经]。
五、明经
一百零五、“诸比丘,无明是诸不善法之进入的先导,伴随无惭、无愧。诸比丘,对入于无明的、无知的[人],邪见生出;对有邪见者,邪思惟生出;对有邪思惟者,邪语生出;对有邪语者,邪业生出;对有邪业者,邪命生出;对有邪命者,邪精进生出;对有邪精进者,邪念生出;对有邪念者,邪定生出;对有邪定者,邪智生出;对有邪智者,邪解脱生出。
“诸比丘,明是诸善法之进入的先导,伴随惭愧。诸比丘,对入于明的、有知的[人],正见生出;对有正见者,正思惟生出;对有正思惟者,正语生出;对有正语者,正业生出;对有正业者,正命生出;对有正命者,正精进生出;对有正精进者,正念生出;对有正念者,正定生出;对有正定者,正智生出;对有正智者,正解脱生出。”第五[经]。
六、遣除经
一百零六、“诸比丘,有这十种遣除事。哪十种[遣除事]呢?诸比丘,于正见者,邪见被遣除;凡是以邪见为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正见为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正思惟者,邪思惟被遣除;凡是以邪思惟为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正思惟为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正语者,邪语被遣除;凡是以邪语为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正语为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正业者,邪业被遣除;凡是以邪业为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正业为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正命者,邪命被遣除;凡是以邪命为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正命为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正精进者,邪精进被遣除;凡是以邪精进为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正精进为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正念者,邪念被遣除;凡是以邪念为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正念为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正定者,邪定被遣除;凡是以邪定为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正定为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正智者,邪智被遣除;凡是以邪智为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正智为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正解脱者,邪解脱被遣除;凡是以邪解脱为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被遣除;以正解脱为缘,种种善法达到修习的圆满。诸比丘,这就是十种遣除事。”第六[经]。
七、洗骨经
一百零七、“诸比丘,在南方诸国有所谓洗骨[之俗],那里有食物、有饮料、有嚼食、有噉食、有舐食、有可饮之物,有跳舞、有唱歌、有音乐。诸比丘,这洗骨是有的,我不说它没有。诸比丘,然而这洗骨是下劣的、村野的、凡夫的、非圣的、无益的,不导向厌离,不导向离贪,不导向灭,不导向寂止,不导向证智,不导向正觉,不导向涅槃。
“诸比丘,而我要说圣的洗骨——那洗骨一向导向厌离、离贪、灭、寂止、证智、正觉、涅槃;依于那洗骨,有生之法的众生便从生中解脱,有老之法的众生便从老中解脱,有死之法的众生便从死中解脱,有愁、悲、苦、忧、恼之法的众生便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱。你们要谛听,好好作意,我要说了。”“是的,尊者。”那些比丘应诺世尊。世尊这样说——
“诸比丘,什么是那圣的洗骨——那洗骨一向导向厌离、离贪、灭、寂止、证智、正觉、涅槃;依于那洗骨,有生之法的众生便从生中解脱,有老之法的众生便从老中解脱,有死之法的众生便从死中解脱,有愁、悲、苦、忧、恼之法的众生便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱——呢?
“诸比丘,于正见者,邪见被洗除;凡是以邪见为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被洗除;以正见为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正思惟者,邪思惟被洗除……乃至……诸比丘,于正语者,邪语被洗除……诸比丘,于正业者,邪业被洗除……诸比丘,于正命者,邪命被洗除……诸比丘,于正精进者,邪精进被洗除……诸比丘,于正念者,邪念被洗除……诸比丘,于正定者,邪定被洗除……诸比丘,于正智者,邪智被洗除……乃至……
“诸比丘,于正解脱者,邪解脱被洗除;凡是以邪解脱为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被洗除;以正解脱为缘,种种善法达到修习的圆满。诸比丘,这就是那圣的洗骨,[它]一向导向厌离、离贪、灭、寂止、证智、正觉、涅槃;依于那洗骨,有生之法的众生便从生中解脱,有老之法的众生便从老中解脱,有死之法的众生便从死中解脱,有愁、悲、苦、忧、恼之法的众生便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱。”第七[经]。
八、医师经
一百零八、“诸比丘,医师们给予泻药,为了遣除由胆汁所起的病恼,为了遣除由痰所起的病恼,为了遣除由风所起的病恼。诸比丘,这泻药是有的,我不说它没有。诸比丘,然而这泻药有时成功,有时失败。
“诸比丘,而我要说圣的泻药——那泻药只会成功,不会失败;依于那泻药,有生之法的众生便从生中解脱,有老之法的众生便从老中解脱,有死之法的众生便从死中解脱,有愁、悲、苦、忧、恼之法的众生便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱。你们要谛听,好好作意,我要说了。”“是的,尊者。”那些比丘应诺世尊。世尊这样说——
“诸比丘,什么是那圣的泻药——那泻药只会成功,不会失败;依于那泻药,有生之法的众生便从生中解脱,有老之法的众生便从老中解脱,有死之法的众生便从死中解脱,有愁、悲、苦、忧、恼之法的众生便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱——呢?
“诸比丘,于正见者,邪见被泻除;凡是以邪见为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被泻除;以正见为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正思惟者,邪思惟被泻除……乃至……诸比丘,于正语者,邪语被泻除……诸比丘,于正业者,邪业被泻除……诸比丘,于正命者,邪命被泻除……诸比丘,于正精进者,邪精进被泻除……诸比丘,于正念者,邪念被泻除……诸比丘,于正定者,邪定被泻除……诸比丘,于正智者,邪智被泻除……乃至……
“诸比丘,于正解脱者,邪解脱被泻除;凡是以邪解脱为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被泻除;以正解脱为缘,种种善法达到修习的圆满。诸比丘,这就是那圣的泻药,那泻药只会成功,不会失败;依于那泻药,有生之法的众生便从生中解脱……乃至……便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱。”第八[经]。
九、催吐经
一百零九、“诸比丘,医师们给予催吐药,为了遣除由胆汁所起的病恼,为了遣除由痰所起的病恼,为了遣除由风所起的病恼。诸比丘,这催吐药是有的,我不说它没有。诸比丘,然而这催吐药有时成功,有时失败。
“诸比丘,而我要说圣的催吐药——那催吐药只会成功,不会失败;依于那催吐药,有生之法的众生便从生中解脱,有老之法的众生便从老中解脱,有死之法的众生便从死中解脱,有愁、悲、苦、忧、恼之法的众生便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱。你们要谛听……乃至……
“诸比丘,什么是那圣的催吐药——那催吐药只会成功,不会失败;依于那催吐药,有生之法的众生便从生中解脱……乃至……有愁、悲、苦、忧、恼之法的众生便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱——呢?
“诸比丘,于正见者,邪见被吐出;凡是以邪见为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被吐出;以正见为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正思惟者,邪思惟被吐出……乃至……诸比丘,于正语者,邪语被吐出……诸比丘,于正业者,邪业被吐出……诸比丘,于正命者,邪命被吐出……诸比丘,于正精进者,邪精进被吐出……诸比丘,于正念者,邪念被吐出……诸比丘,于正定者,邪定被吐出……诸比丘,于正智者,邪智被吐出……乃至……
“诸比丘,于正解脱者,邪解脱被吐出;凡是以邪解脱为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被吐出;以正解脱为缘,种种善法达到修习的圆满。诸比丘,这就是那圣的催吐药,那催吐药只会成功,不会失败;依于那催吐药,有生之法的众生便从生中解脱……乃至……便从愁、悲、苦、忧、恼中解脱。”第九[经]。
十、应排除经
一百一十、“诸比丘,有这十种应排除的法。哪十种[法]呢?诸比丘,于正见者,邪见被排除;凡是以邪见为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被排除;以正见为缘,种种善法达到修习的圆满。
“诸比丘,于正思惟者,邪思惟被排除……乃至……诸比丘,于正语者,邪语被排除……诸比丘,于正业者,邪业被排除……诸比丘,于正命者,邪命被排除……诸比丘,于正精进者,邪精进被排除……诸比丘,于正念者,邪念被排除……诸比丘,于正定者,邪定被排除……诸比丘,于正智者,邪智被排除……
“诸比丘,于正解脱者,邪解脱被排除;凡是以邪解脱为缘而生起的种种恶不善法,那些于他也被排除;以正解脱为缘,种种善法达到修习的圆满。诸比丘,这就是十种应排除的法。”第十[经]。
十一、第一无学经
一百一十一、那时,某位比丘来到世尊之处;到了之后,礼敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的那位比丘对世尊这样说——
“尊者,人们说‘无学、无学’。尊者,到什么程度,比丘是无学呢?”“比丘,在此,比丘具足无学的正见,具足无学的正思惟,具足无学的正语,具足无学的正业,具足无学的正命,具足无学的正精进,具足无学的正念,具足无学的正定,具足无学的正智,具足无学的正解脱。比丘,这样,比丘是无学。”第十一[经]。
十二、第二无学经
一百一十二、“诸比丘,有这十种无学法。哪十种[法]呢?无学的正见、无学的正思惟、无学的正语、无学的正业、无学的正命、无学的正精进、无学的正念、无学的正定、无学的正智、无学的正解脱——诸比丘,这就是十种无学法。”第十二[经]。
沙门想品第一。
其摄颂——
想、觉支、邪性,种子、明、遣除;
洗骨、医治、催吐、排除,两无学。