快乐巴利palinanda.cc

增支部 · 二集·愚人品 Bālavaggo

本经目录(十)五、愚人品愚人品第五。第二五十[经]完毕。三、第三五十[经]

已对照

(十)五、愚人品

(10) 5. Bālavaggo
99已对照

九十九、“诸比丘,有这两种愚人。哪两种[愚人]呢?担负未来到的担子者,与不担负已来到的担子者。诸比丘,这就是两种愚人。”

99. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca anāgataṃ bhāraṃ vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ na vahati. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
100缅 1.83已对照

一百、“诸比丘,有这两种智者。哪两种[智者]呢?不担负未来到的担子者,与担负已来到的担子者。诸比丘,这就是两种智者。”

100. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca anāgataṃ bhāraṃ na vahati, yo ca āgataṃ bhāraṃ vahati. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
101已对照

一百零一、“诸比丘,有这两种愚人。哪两种[愚人]呢?于不适宜的作适宜想者,与于适宜的作不适宜想者。诸比丘,这就是两种愚人。”

101. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
102已对照

一百零二、“诸比丘,有这两种智者。哪两种[智者]呢?于不适宜的作不适宜想者,与于适宜的作适宜想者。诸比丘,这就是两种智者。”

102. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
103已对照

一百零三、“诸比丘,有这两种愚人。哪两种[愚人]呢?于非罪作罪想者,与于罪作非罪想者。诸比丘,这就是两种愚人。”

103. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
104已对照

一百零四、“诸比丘,有这两种智者。哪两种[智者]呢?于非罪作非罪想者,与于罪作罪想者。诸比丘,这就是两种智者。”

104. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca anāpattiyā anāpattisaññī, yo ca āpattiyā āpattisaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
105PTS 1.85已对照

一百零五、“诸比丘,有这两种愚人。哪两种[愚人]呢?于非法作法想者,与于法作非法想者。诸比丘,这就是两种愚人。”

105. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
106已对照

一百零六、“诸比丘,有这两种智者。哪两种[智者]呢?于法作法想者,与于非法作非法想者。诸比丘,这就是两种智者。”

106. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca dhamme dhammasaññī, yo ca adhamme adhammasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
107已对照

一百零七、“诸比丘,有这两种愚人。哪两种[愚人]呢?于非律作律想者,与于律作非律想者。诸比丘,这就是两种愚人。”

107. ‘‘Dveme, bhikkhave, bālā. Katame dve? Yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve bālā’’ti.
108已对照

一百零八、“诸比丘,有这两种智者。哪两种[智者]呢?于非律作非律想者,与于律作律想者。诸比丘,这就是两种智者。”

108. ‘‘Dveme, bhikkhave, paṇḍitā. Katame dve? Yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī. Ime kho, bhikkhave, dve paṇḍitā’’ti.
109缅 1.84已对照

一百零九、“诸比丘,两种[人]的诸漏增长。哪两种[人]的呢?对不应追悔的追悔者,与对应追悔的不追悔者。诸比丘,这两种[人]的诸漏增长。”

109. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
110已对照

一百一十、“诸比丘,两种[人]的诸漏不增长。哪两种[人]的呢?对不应追悔的不追悔者,与对应追悔的追悔者。诸比丘,这两种[人]的诸漏不增长。”

110. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca na kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
111已对照

一百一十一、“诸比丘,两种[人]的诸漏增长。哪两种[人]的呢?于不适宜的作适宜想者,与于适宜的作不适宜想者。诸比丘,这两种[人]的诸漏增长。”

111. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca akappiye kappiyasaññī, yo ca kappiye akappiyasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
112已对照

一百一十二、“诸比丘,两种[人]的诸漏不增长。哪两种[人]的呢?于不适宜的作不适宜想者,与于适宜的作适宜想者。诸比丘,这两种[人]的诸漏不增长。”

112. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca akappiye akappiyasaññī, yo ca kappiye kappiyasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
113PTS 1.86已对照

一百一十三、“诸比丘,两种[人]的诸漏增长。哪两种[人]的呢?于罪作非罪想者,与于非罪作罪想者。诸比丘,这两种[人]的诸漏增长。”

113. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca āpattiyā anāpattisaññī, yo ca anāpattiyā āpattisaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
114已对照

一百一十四、“诸比丘,两种[人]的诸漏不增长。哪两种[人]的呢?于罪作罪想者,与于非罪作非罪想者。诸比丘,这两种[人]的诸漏不增长。”

114. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca āpattiyā āpattisaññī, yo ca anāpattiyā anāpattisaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
115已对照

一百一十五、“诸比丘,两种[人]的诸漏增长。哪两种[人]的呢?于非法作法想者,与于法作非法想者。诸比丘,这两种[人]的诸漏增长。”

115. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca adhamme dhammasaññī, yo ca dhamme adhammasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
116已对照

一百一十六、“诸比丘,两种[人]的诸漏不增长。哪两种[人]的呢?于法作法想者,与于非法作非法想者。诸比丘,这两种[人]的诸漏不增长。”

116. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca dhamme dhammasaññī, yo ca adhamme adhammasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
117缅 1.85已对照

一百一十七、“诸比丘,两种[人]的诸漏增长。哪两种[人]的呢?于非律作律想者,与于律作非律想者。诸比丘,这两种[人]的诸漏增长。”

117. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca avinaye vinayasaññī, yo ca vinaye avinayasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā vaḍḍhantī’’ti.
118已对照

一百一十八、“诸比丘,两种[人]的诸漏不增长。哪两种[人]的呢?于非律作非律想者,与于律作律想者。诸比丘,这两种[人]的诸漏不增长。”

118. ‘‘Dvinnaṃ, bhikkhave, āsavā na vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca avinaye avinayasaññī, yo ca vinaye vinayasaññī. Imesaṃ kho, bhikkhave, dvinnaṃ āsavā na vaḍḍhantī’’ti.
已对照

愚人品第五。

Bālavaggo pañcamo.
已对照

第二五十[经]完毕。

Dutiyo paṇṇāsako samatto.
已对照

三、第三五十[经]

3. Tatiyapaṇṇāsakaṃ