快乐巴利palinanda.cc

相应部 · 因缘相应·中间中略 9. Antarapeyyālaṃ

本经目录九、中间中略一、导师经二至十一、第二导师经等十经二至十二、学经等中略十一经中间中略第九。中间中略诸经,终。诸中间中略的摄颂,完毕。《因缘相应》完毕。

已对照

九、中间中略

9. Antarapeyyālaṃ
已对照

一、导师经

1. Satthusuttaṃ
73缅 1.350已对照

七十三、住在舍卫城……乃至……“诸比丘,不如实知、不如实见老死者,为了于老死的如实智,应寻求导师;不如实知、不如实见老死之集起者,为了于老死之集起的如实智,应寻求导师;不如实知、不如实见老死之灭者,为了于老死之灭的如实智,应寻求导师;不如实知、不如实见导至老死灭之道者,为了于导至老死灭之道的如实智,应寻求导师。”(一经)。第一[经]。

(一切[经]的中略都应这样详说)

73. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ jarāmaraṇe yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo; jarāmaraṇasamudayaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ jarāmaraṇasamudaye yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo; jarāmaraṇanirodhaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ jarāmaraṇanirodhe yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo; jarāmaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo’’ti. (Suttanto eko). Paṭhamaṃ.
(Sabbesaṃ peyyālo evaṃ vitthāretabbo)
已对照

二至十一、第二导师经等十经

2-11. Dutiyasatthusuttādidasakaṃ
PTS 2.131已对照

(二)诸比丘,不如实知、不如实见生者……乃至……。

(三)诸比丘,不如实知、不如实见有者……乃至……。

(四)诸比丘,不如实知、不如实见取者……乃至……。

(五)诸比丘,不如实知、不如实见爱者……乃至……。

(六)诸比丘,不如实知、不如实见受者……乃至……。

(七)诸比丘,不如实知、不如实见触者……乃至……。

(八)诸比丘,不如实知、不如实见六处者……乃至……。

(九)诸比丘,不如实知、不如实见名色者……乃至……。

(十)诸比丘,不如实知、不如实见识者……乃至……。

(十一)“诸比丘,不如实知、不如实见诸行者,为了于诸行的如实智,应寻求导师;不如实知、不如实见行之集起者,为了于行之集起的如实智,应寻求导师;不如实知、不如实见行之灭者,为了于行之灭的如实智,应寻求导师;不如实知、不如实见导至行灭之道者,为了于导至行灭之道的如实智,应寻求导师。”第十一[经]。

(一切[经]都应作成四谛式)。

(2) Jātiṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(3) Bhavaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(4) Upādānaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(5) Taṇhaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(6) Vedanaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(7) Phassaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(8) Saḷāyatanaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(9) Nāmarūpaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(10) Viññāṇaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….
(11) ‘‘Saṅkhāre, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ saṅkhāresu yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo; saṅkhārasamudayaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ saṅkhārasamudaye yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo; saṅkhāranirodhaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ saṅkhāranirodhe yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo; saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo’’ti. Ekādasamaṃ.
(Sabbesaṃ catusaccikaṃ kātabbaṃ).
已对照

二至十二、学经等中略十一经

2-12. Sikkhāsuttādipeyyālaekādasakaṃ
缅 1.351已对照

(二)“诸比丘,不如实知、不如实见老死者,为了于老死的如实智,应作学。

(2) ‘‘Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ jarāmaraṇe yathābhūtaṃ ñāṇāya sikkhā karaṇīyā.
已对照

(中略。应作成四谛式)。

(Peyyālo. Catusaccikaṃ kātabbaṃ).
已对照

(三)诸比丘,不知老死者……乃至……应当致力……乃至……。

(3) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… yogo karaṇīyo…pe….
PTS 2.132已对照

(四)诸比丘,不知老死者……乃至……应作欲……乃至……。

(4) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… chando karaṇīyo…pe….
已对照

(五)诸比丘,不知老死者……乃至……应作奋发……乃至……。

(5) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… ussoḷhī karaṇīyā…pe….
已对照

(六)诸比丘,不知老死者……乃至……应作不退缩……乃至……。

(6) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… appaṭivānī karaṇīyā…pe….
已对照

(七)诸比丘,不知老死者……乃至……应作热勤……乃至……。

(7) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… ātappaṃ karaṇīyaṃ…pe….
已对照

(八)诸比丘,不知老死者……乃至……应作精进……乃至……。

(8) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… vīriyaṃ karaṇīyaṃ…pe….
已对照

(九)诸比丘,不知老死者……乃至……应作恒作……乃至……。

(9) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… sātaccaṃ karaṇīyaṃ…pe….
已对照

(十)诸比丘,不知老死者……乃至……应作念……乃至……。

(10) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… sati karaṇīyā…pe….
已对照

(十一)诸比丘,不知老死者……乃至……应作正知……乃至……。

(11) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… sampajaññaṃ karaṇīyaṃ…pe….
已对照

(十二)诸比丘,不知老死者……乃至……应作不放逸……乃至……。

(12) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe… appamādo karaṇīyo…pe….
已对照

中间中略第九。

Antarapeyyālo navamo.
PTS 2.133已对照

其摄颂——

导师、学与致力,欲、奋发为第五;

不退缩、热勤,精进、恒作被说;

念与正知,以不放逸为十二。

Tassuddānaṃ –
Satthā sikkhā ca yogo ca, chando ussoḷhipañcamī;
Appaṭivāni ātappaṃ, vīriyaṃ sātaccamuccati;
Sati ca sampajaññañca, appamādena dvādasāti.
已对照

中间中略诸经,终。

Suttantā antarapeyyālā niṭṭhitā.
已对照

其后那些有十二[品],经有三千二百;

Pare te dvādasa honti, suttā dvattiṃsa satāni;
已对照

它们都以四谛而说——凡在中间中略中者。

Catusaccena te vuttā, peyyālaantaramhi yeti [peyyālā antaramhi yeti (sī. syā. kaṃ.)].
已对照

诸中间中略的摄颂,完毕。

Antarapeyyālesu uddānaṃ samattaṃ.
已对照

《因缘相应》完毕。

Nidānasaṃyuttaṃ samattaṃ.