快乐巴利palinanda.cc

意界 manodhātu

教义术语人工审定

在本站已译经文中的出处

经文MN115·§125 SN14 Vism8·§193 DS2·§455 VB1·§121 DK2·§32 PP1·§4 KV1·§20 YA4·§1 SN14·§86 SN14 SN14·§87 SN14 SN14·§88 等共 75 处
义注MN115·§125 SN14·§85 SN14·§86 Vism14·§440 Vism14·§454 DS2·§455 DS2·§556 VB1·§1 VB3·§178 SN14·§87 SN14·§89 SN35-13·§129 Vism15·§519 Vism15·§520 等共 19 处
复注MN115·§125 SN14·§85 SN14·§86 SN14·§87 DS2·§455 VB1·§1 VB3·§183 VB3·§184 VB6·§244
新复注／随复注DS2·§455 DS2·§498 DS4·§985 VB1·§1 VB3·§183 VB3·§184 DK8·§309

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Manodhātu
﹐【阴】(十八界的)意界。《阿毘达摩义广释》(Vibhv.CS:p.121)Manoviññāṇadhātuyā viya visiṭṭhamananakiccāyogato mananamattā dhātūti manodhātu. 《法集论注》(DhsA.CS:p.305) ：455. Manodhātuniddese sabhāvasuññatanissattaṭṭhena manoyeva dhātu manodhātu.

Digital Pāḷi Dictionary

manodhātu ✓
mind; mind element; mentality; lit. mind state
fem · mano + dhātu · manodhātu

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语