世间 loka

巴汉词典(明法增订)Loka
【阳】世界，世界的居民。S.35.82.：Lujjatī’ti kho, bhikkhu, tasmā lokoti vuccati.(比丘，‘崩溃’是故称为世间。) S.35.68.：natthi cakkhu, natthi rūpā, natthi cakkhuviññāṇaṁ, natthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti (无眼(等)，无色(等)，无眼识(等)，无眼识所识知之法(等)，则无世间或世间之概念。) lokagga,【阳】世界的领袖。lokanāyaka, lokanātha,【阳】世界的统治者。lokanta,【阳】世界的结束。lokantagū,【阳】已经达到世界(以及所有世俗事物)的尾端的人。lokantara,【中】不同的世界，在世界之间的空间。lokantarika,【形】位於世界之间的。lokanirodha,【阳】世界的破坏。lokapāla,【阳】世界的护卫者。lokavajja,【中】世界的罪(共同的罪)。lokavivaraṇa,【中】宇宙的揭开。lokavohāra,【阳】通俗说法。lokādhipacca,【中】世界的支配。lokanukampā,【阴】对人类世界的同情。lokāyatika,【形】持有自然学主义的人，虚无主义者。lokapāladhamma﹐护世之法(指：惭愧：hirottappa)。

巴汉词典(Mahāñāṇo)Loka
【 阳】 世界，世界的居民。 ~gga,【 阳】 世界的领袖。 ~nāyaka, ~nātha,【阳】 世界的统治者。 ~nta, 【阳】 世界的结束。 ~ntagū, 【阳】 已经达到世界（以及所有世俗事物）的尾端的人。 ~ntara, 【中】 不同的世界，在世界之间的空间。 ~ntarika, 【形】 位于世界之间的。 ~nirodha, 【阳】世界的破坏。 ~pāla, 【阳】 世界的护卫者。 ~vajja, 【中】 世界的罪（共同的罪）。 ~vivaraṇa, 【中】 宇宙的揭开。 ~vohāra, 【阳】 普通的说话方法。 ~ādhipacca, 【中】 世界的支配。 ~anukampā, 【阴】 对人类世界的同情。 ~āyatika, 【形】 持有自然学主义的人，虚无主义者。(p273)

四念住课程巴利语字汇(葛印卡)loka
有情的世间、身心现象

loka 1 ✓
world; universe; cosmos

loka 2 ✓
world; plane of existence

loka 3 ✓
people (of the world); population