快乐巴利palinanda.cc

雨季宫殿 vassika

世间事物人工审定异译：瓦西卡、雨季、雨安居宫、雨时宫

在本站已译经文中的出处

经文DN14·§42 DN19·§312 MN75·§211 MN107·§78 SN22-10 SN45-5·§144 AN2·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism2·§31 DN19·§313 DN19·§314 DN19·§315 DN19·§316 DN19·§317 等共 29 处
义注DN14·§42 DN19·§317 MN75·§211 MN81·§291 SN32·§550 SN45-5·§141 AN3-4·§39 AN10-2·§15 PP4·§99 MN118·§145
复注DN14·§42 MN75·§211 SN45-5·§141 AN2-4·§37 AN3-3·§28 AN5-20·§197 AN7-2·§15 AN8-7·§70 AN10-2·§15

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Vassika
【形】雨季的。(在【合】中) …岁。vassikasāṭikā,【阴】比丘在雨季用的雨衣。
巴汉词典(明法增订)Vassikā
(=vassika【中】=vassikī；梵vārsikā),【阴】茉莉花(= sumanā；i.e.Jasminum Sambac；great-flowered jasmine﹐见 Mallikā)。vassika(vassikī)【中】茉莉，婆师华，夏生花。ye keci pupphagandhā, vassikaṁ tesaṁ aggamakkhāyati.(一切华香中，茉莉花香为其最上。)
巴汉词典(Mahāñāṇo)Vassika
【形】 属于雨季的。 (在【合】中) …岁。 ~sāṭikā, 【阴】 比丘在雨季用的雨衣。(p280)
巴汉词典(Mahāñāṇo)Vassikā
【阴】 茉莉（见 Mallikā）。(p280)

Digital Pāḷi Dictionary

vassika 1 ✓
related to the rainy season; for the monsoon
adj · √vass + a + ika · √vass 1 a (rain) · varṣika [vṛṣ]
vassika 2 ✓
x years old
adj · √vass + a + ika · √vass 1 a (rain) · varṣika [vṛṣ]
vassika 3
name of an arahant monk; lit. related to the rainy season ◑
masc · √vass + a + ika · √vass 1 a (rain) · varṣika [vṛṣ]

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语