佛随念 buddhānussati
在本站已译经文中的出处
经文DN33 DN34·§356 AN1-16·§296 AN1-18·§473 AN6-1·§9 Vism3 Vism4 Vism7·§123 KV1·§301 AN6-1 AN6-13·§141 AN11·篇首·§1 AN11-2 AN11-2 等共 16 处
汉语词典(PCED 2.0.2 九部)
巴汉词典(明法增订)Buddhānussati
【阴】佛随念。忆念佛陀的九个名号,Iti’pi so Bhagavā 1Arahaṁ 2Sammāsambuddho 3Vijjācaraṇasampanno 4Sugato 5Lokavidū 6Anuttaro purisadamma-sārathī 7Satthā Devamanussānaṁ 8Buddho 9Bhagavā’ti.(如此,他成为世尊是:1阿罗汉、2正自觉者、3明行足、4善逝、5世间解、6无上士调御丈夫、7天人师、8佛、9世尊。)
【阴】佛随念。忆念佛陀的九个名号,Iti’pi so Bhagavā 1Arahaṁ 2Sammāsambuddho 3Vijjācaraṇasampanno 4Sugato 5Lokavidū 6Anuttaro purisadamma-sārathī 7Satthā Devamanussānaṁ 8Buddho 9Bhagavā’ti.(如此,他成为世尊是:1阿罗汉、2正自觉者、3明行足、4善逝、5世间解、6无上士调御丈夫、7天人师、8佛、9世尊。)
巴利语汇解(玛欣德)buddhānussati
佛随念。巴利语的直译。禅修者思维佛陀的九种功德:“彼世尊亦即是阿拉汉、正自觉者、明行具足、善至、世间解、无上调御丈夫、天人导师、佛陀、世尊。”也可以只忆念佛陀九德中的其中一项功德,如“阿拉汉,阿拉汉……”。<br>此业处因为以佛陀的功德为所缘,只能达到近行定,不能证得安止。
佛随念。巴利语的直译。禅修者思维佛陀的九种功德:“彼世尊亦即是阿拉汉、正自觉者、明行具足、善至、世间解、无上调御丈夫、天人导师、佛陀、世尊。”也可以只忆念佛陀九德中的其中一项功德,如“阿拉汉,阿拉汉……”。<br>此业处因为以佛陀的功德为所缘,只能达到近行定,不能证得安止。
Digital Pāḷi Dictionary
buddhānussati ✓
recollection of (the qualities of) the Buddha
recollection of (the qualities of) the Buddha
fem · buddha + anussati · buddha + anusmṛti
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。
本页地址
/w/buddhānussati//术语/佛随念//w/buddhanussati/纯 ASCII 备用,粘到哪里都不变形