快乐巴利palinanda.cc

矛 satti

世间事物人工审定异译：铄、枪

在本站已译经文中的出处

经文DN1·§40 DN1·§42 SN20·§227 SN20 AN11·篇首·§1 Vism9·§247 KV6·§460 DN1·§43 DN1·§44 DN1·§46 DN1·§48 DN1·§68
义注DN1·§1 DN1·§8 MN9·§90 MN10·§106 SN12-7·§63 SN19·§207 AN1-14.6·§250 AN11-2·§15 DS·卷首 DS2·§1 DN1·§65 DN1·§66 DN14·§35 DN22·§373 等共 18 处
复注DN1·§1 DN1·§7 DN14·§35 MN91·§386 MN98·§457 AN1-2·§18
新复注／随复注DN1·§1 DN1·§7 DN1·§36 DN1·§65 DN1·§66 DN1·§147

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Satti
1(‹wak, cp. Vedic wakti),【阴】能力，力，力量(ability, power)。paccayasatti, 【阴】缘力(「缘法」产生「缘所生法」之力，缘力存在於「缘法」中。)。Dhtp 508 Usually in phrase yathāsatti as much as one can do, according to one’s ability; or yathā sattiṁ, or yathā sattiyā)。
巴汉词典(明法增订)Satti
2(cp. Vedic wakti, orig. identical with satti1) ,【阴】矛，匕首(knife, dagger, sword)。Vism.313 (dīghadaṇḍasatti﹐with a long handle)；(tikhiṇasatti a sharp knife). mukhasatti﹐(piercing words(a spear, javelin))。sattipañjara﹐(lattice work of spears)。sattilaṅghana﹐(javelin dance)。sattisimbalivana﹐(the forest of swords (in purgatory))。sattisūla﹐(a sword stake)。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Satti
【阴】 1. 能力，权力，力量。 2. 矛，匕首。 ~sūla, 【中】 长矛。(p316)

Digital Pāḷi Dictionary

satti 1 ✓
spear; javelin; weapon
fem · √sak + ti · √sak 4 ṇo (be able, be powerful) · śakti [śak]
satti 2 ✓
power; strength; ability
fem · √sak + ti · √sak 4 ṇo (be able, be powerful) · śakti [śak]

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语