快乐巴利palinanda.cc

善生女 sujātā

人名人工审定异译:须阇陀、苏迦塔

去掉变音符同形的还有:善生 sujāta

在本站已译经文中的出处

新复注/随复注DN1·§7

汉语词典(PCED 2.0.2 九部)

巴汉词典(明法增订)Sujāta
【过分】已生得好,好出生。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Sujāta
【过分】 已生得好,好出生。(p347)

Digital Pāḷi Dictionary

sujātā 1 ✓
name of a lay disciple; great disciple of the Buddha; foremost laywomen in first going for refuge; Sujātā Seniyadhītā; lit. well born
fem · su + √jan > jā + ta + ā · √jan 3 ya (be born, produce) · sujātā [jan]
sujātā 2 ✓
name of an arahant nun; lit. nobly born
fem · su + √jan + ta + ā · √jan 3 ya (be born, produce) · sujātā [jan]

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语