快乐巴利palinanda.cc

极妙的 bhadda

世间事物人工审定异译：上等的、庄严的、殊胜的、跋地亚、跋陀

在本站已译经文中的出处

经文DN14·§43 DN14·§52 DN14·§74 MN107·§75 MN129·§258 MN129 SN10 SN10 SN45-2·§18 AN3·篇首·§1 AN3-10·§97 AN5-5·§50 DN16·§133 DN16·§156 等共 35 处
义注DN17·§256 DN19·§296 MN2·§15 MN12·§161 SN10·§239 SN11·§247 AN1-14.1·§191 AN1-14.5·§243 Vism2·§23 Vism16·§543 DS·卷首 DN20·§339 DN21·§344 DN21·§345 等共 16 处
复注MN20·§219 MN131·§272 SN1-2·§11 SN10·§239 AN9-1·§3

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Bhadda
Bhadra, (cp. Vedic bhadra),【形】威严的，吉兆的，幸运的，善的。bhaddaka,【中】幸运的事，好事物。【形】好特质的，幸运的。Bhaddakaccanā,【阴】跋陀迦旃延(罗睺罗 (Rāhula) 的母亲耶输陀罗 (Yasodharā) 的另外一个名字)。bhadda-kappa﹐【阳】贤劫，又作善劫，现在的劫。bhaddakumbha,【阳】满的大水罐(被认为是吉兆的)。bhaddaghaṭa,【阳】抽签桶。bhaddadāru,【阳】喜马拉雅杉(见 Devadāru)。bhaddapadā,【阴】二十七星宿之二(室宿 (Pubbabhaddapadā)，壁宿 (Uttarabhaddapadā))。bhaddapīṭha,【中】藤椅。bhaddamukha,【形】有英俊的脸的，补充的致辞(即：致辞时开端的称呼)。bhaddamuttaka(cp. Sk. bhadramusta), 香附子、土香。bhaddayuga,【中】最好的一双。
巴汉词典(明法增订)Bhadda
bhaddikā,【阴】贤女，行为端正的女人。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Bhadda
【形】 威严的，吉兆的，幸运的，善的。 ~ka, 【中】 幸运的事，好事物。 【形】 好质量的，幸运的。 ~kaccanā, 【阴】 跋陀迦旃延（罗睺罗 (Rāhula) 的母亲耶输陀罗 (Yasodharā) 的另外一个名字）。 ~kumbha,【阳】 满的大水罐（被认为是吉兆的）。 ~ghaṭa, 【阳】 抽签桶。 ~dāru,【阳】 喜马拉雅杉（见 Devadāru）。 ~padā,【阴】 二十七星宿之二（室宿 (Pubbabhaddapadā)，壁宿 (Uttarabhaddapadā)）。 ~pīṭha, 【中】 藤椅。 ~mukha, 【形】 有英俊的脸的，补充的致辞（即：致辞时开端的称呼）。 ~yuga, 【中】 最好的一双。(p241)
巴汉词典(Mahāñāṇo)Bhadda
bhaddikā, 【阴】 贤女，行为端正的女人。(p241)

Digital Pāḷi Dictionary

bhadda 1 ✓
good; excellent; lucky; auspicious
adj · √bhad + ra · √bhad 1 a (be good, be lucky) · bhadra [bhand]
bhadda 2 ✓
good luck; good fortune; blessings
nt · √bhad + ra · √bhad 1 a (be good, be lucky) · bhadra [bhand]
bhadda 3 ✓
(of vehicles) opulent; luxurious; princely; stately
adj · √bhad + ra · √bhad 1 a (be good, be lucky) · bhadra [bhand]

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语