快乐巴利palinanda.cc

解脱 vimokkha

教义术语人工审定异译:八等至、八解脱

在本站已译经文中的出处

汉语词典(PCED 2.0.2 九部)

巴汉词典(明法增订)Vimokkha
= vimokha (vi离+muc释放),【阳】救出,释放,解脱。Tīṇi vimokkhamukhāni(梵triṇi vimoksamukhāni),三解脱门--无常解脱门、苦解脱门、无我解脱门;《念住经》一再强调随观集灭(生灭),可以一路直达涅盘。aṭṭha vimokkhā(梵asṭau vimoksāh)﹐八解脱。「八解脱」的第一解脱是「以色观色」,第二解脱是「内观无色想,以见外界之诸色」,此二解脱是不净观。第三解脱是「一心净思」(或净解脱身作证),是净观。此三解脱是光中见色与净色的禅定。第四至第八解脱是空无边处、识无边处、无所有处、非想非非想处、灭受想。「八胜处」的前四胜处,是不净观;后四胜处──内无色相外观色青,黄,赤,白,是净观。十遍处中的前八遍处──地,水,火,风,青,黄,赤,白遍处,都是净观。光明想与净色的观想,是胜解作意(adhimoksa-manaskāra别译:假想观),而不是真实观。 五解脱智成熟想(pañca vimuttiparipācanīyā saññā)—(1)无常想aniccasaññā, (2)於无常苦想anicce dukkhasaññā, (3)於苦无我想dukkhe anattasaññā, (4)断想pahānasaññā, (5)离染想virāgasaññā.(又见D.33/III,243.;《中阿含86经》(T1.563.3)五熟解脱想,(1)无常想、(2)无常苦想、(3)苦无我想、(4)不净恶露想、(5)一切世间不可乐想);尚有五法--(1)亲近善友、(2)持戒(守护波罗提木叉之律仪)、(3)论法(少欲.知足、远离、不杂、精勤、戒.定.慧.解脱.解脱智见论)、(4)精勤(发勤断诸不善法,具足诸善法而住)、(5)智慧(通达生灭)(又见A.9.3/IV, p.357;Ud.4:1/p.36;《中阿含56经》);五根(pañcindriyāni)──(1)信根saddhindriyaṁ, (2)精进(勇猛)vīriyindriyaṁ, (3)念根satindriyaṁ, (4)定根samādhindriyaṁ, (5)慧根paññindriyaṁ。若禅修者能观察多生,他对轮回的厌倦将逐渐成熟,这厌智(nibbidāñāṇa)将成为证得道果的强大资助。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Vimokkha
【阳】 救出,释放,解脱。(p295)

Digital Pāḷi Dictionary

vimokkha 1 ✓
release; emancipation; deliverance; freedom; salvation (of)
masc · vi + √mokkh + a · vi √mokkh 1 a (be freed) · vimokṣa [vimokṣ]
vimokkha 2 ✓
meditation attainment
masc · vi + √mokkh + a · vi √mokkh 1 a (be freed) · vimokṣa [vimokṣ]
vimokkha 3 ✓
meditation attainment; lit. liberation
nt · vi + √mokkh + a · vi √mokkh 1 a (be freed) · vimokṣa [vimokṣ]

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系,勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语