村 gāma

巴汉词典(明法增订)Gāma
【阳】村庄(村落，台语：庄头 cng thau5)。gāmaka,【阳】小村庄。gāmaghāta,【阳】劫村，掠夺。gāmaghātaka,【阳】劫村者，强盗。gāmajana,【阳】村民。gāmajeṭṭha,【阳】村长。gāmaṭṭhāna,【中】(废)村地。gāmadāraka,【阳】小村民。gāmadārikā,【阴】小村女。gāmadvāra,【中】村门(村庄的入口)。gāmadhamma,【阳】恶劣的行为，行房。gāmabhojaka,【阳】村长。gāmavāsin,【阳】村民。gāmasaññā﹐村想(想著关於村庄)。gāmasīmā,【阴】地方自治区的边界。cf. nigama(邑)、nagara(都)、janapada(地方)。Pārā.III,46(CS:Pārā.pg.57)︰Gāmo nāma ekakuṭikopi gāmo, dvikuṭikopi gāmo, tikuṭikopi gāmo, catukuṭikopi gāmo, samanussopi gāmo, amanussopi gāmo, parikkhittopi gāmo, aparikkhittopi gāmo, gonisādiniviṭṭhopi gāmo, yopi sattho atirekacatumāsaniviṭṭho sopi vuccati gāmo.(村落︰有一屋村落，有二屋村落，有三屋村落，有四屋村落，有人村落，有无人村落，有围墙村落，无围墙村落，有牛舍等的村落，有商队住四个月以上的村落，以上称为村落。)Gāmūpacāro nāma parikkhittassa gāmassa indakhīle ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupāto, aparikkhittassa gāmassa gharūpacāre ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupāto.(村落近郊︰有围墙之村落，人站在村门中，丢石头所落之处︰於无围墙之住家，人站在住家门中，丢石头所落之处。)

汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)-gama
a. 去, 行去. vihaṅgama, vehāsaṅgama, dūraṅgama, atthaṅgama.

汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)gāma
m. [Sk. grāma] 村, 村落. -kūṭa 村的騙子, 判官. -ghāta 村的掠奪者, 劫盜. -dhamma 村的法. 在俗法, 卑行, 穢法. -bhojaka 村長. -sāmanta 村的附近.

巴汉词典(Mahāñāṇo)Gāma
【 阳】 村庄。 ~ka,【 阳】 小村庄。 ~ghāta,【 阳】 劫村，掠夺。 ~ghātaka,【阳】 劫村者，强盗。 ~jana, 【阳】 村民。 ~jeṭṭha, 【阳】 村长。 ~ṭṭhāna,【中】 （废）村地。 ~dāraka, 【阳】 少村民。 ~dārikā, 【阴】 少村女。~dvāra, 【中】 村门（村庄的入口）。 ~dhamma, 【阳】 恶劣的行为，行房。 ~bhojaka, 【阳】 村长。 ~vāsī, 【阳】 村民。 ~sīmā, 【阴】 地方自治区的边界。(p118)

gāma 1 ✓
village; hamlet; lit. collection

gāma 2 ✓
group; class; type; family; lit. collection

gāma 3 ✓
vulgar; common; crude; lit. related to village