近事女 upāsikā
在本站已译经文中的出处
经文DN16·§156 DN16·§157 MN5 MN65 SN10·§239 SN16 AN1-14.7·§264 AN1-14.7·§267 Vism1·§19 Vism3 DN16·§168 DN16 DN16·§176 DN16·§199 等共 111 处
汉语词典（PCED 2.0.2 九部）
巴汉词典(明法增订)Upāsikā
【阴】优婆夷，女在家信徒。
【阴】优婆夷，女在家信徒。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)upāsikā
f. 優婆夷, 信女.
f. 優婆夷, 信女.
巴汉词典(Mahāñāṇo)Upāsikā
【阴】 优婆夷，女在家信徒。(p77)
【阴】 优婆夷，女在家信徒。(p77)
巴利语汇解(玛欣德)upāsikā
近事女， 优婆夷，邬波斯迦
近事女， 优婆夷，邬波斯迦
巴利语汇解(玛欣德)upāsikā
近事女，优婆夷。参见：upāsaka，近事男，巴利语的直译，即亲近奉侍三宝的男子。又作净信男、清信士、居士；为已皈依佛、法、僧的在家男子。古音译作优婆塞、邬波索迦、伊蒲塞等。
近事女，优婆夷。参见：upāsaka，近事男，巴利语的直译，即亲近奉侍三宝的男子。又作净信男、清信士、居士；为已皈依佛、法、僧的在家男子。古音译作优婆塞、邬波索迦、伊蒲塞等。
巴利文-汉文佛学名相辞汇(张文明)Upāsikā
优婆夷;信女
优婆夷;信女
Digital Pāḷi Dictionary
upāsikā ✓
female disciple; laywoman; female devotee; lit. sitting near
female disciple; laywoman; female devotee; lit. sitting near
fem · upa + √ās + ikā · upa √ās 1 a (sit) · upāsikā [upās]
PTS 巴英词典
载入中…
本站定名的记录
此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。
本页地址
/w/upāsikā//术语/近事女//w/upasika/纯 ASCII 备用，粘到哪里都不变形