快乐巴利palinanda.cc

红 lohita

世间事物人工审定异译：赤色、赤、血红、血

在本站已译经文中的出处

经文DN2·§235 DN10 MN10·§110 MN21 SN4·§161 SN6·§181 AN1-5·§41 AN1-5·§42 Vism6 Vism8·§180 VB2·§162 VB3·§174 KV1·§97 KV5·§441 等共 77 处
义注DN2·§150 MN4·§56 SN1-1·§10 AN1-5·§42 Vism6·§118 DS·卷首 VB3·§174 PP4·§101 DN2·§250 DN14·§11 DN14·§33 DN16·§173 DN16·§195 DN16·§198 等共 70 处
复注DN2·§250 DN12·§501 MN1·§13 MN4·§56 SN1-1·§1 SN1-1·§10 AN1-1·§1 AN1-6·§53 VB3·§174 KV1·§282 DN21·§357 DN27·§114 DN32·§282 DN33·§337 等共 34 处
新复注／随复注DN2·§150 DN2·§250

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Lohita
【中】血。【形】红色的。lohitaka,【形】红色的。lohitakasiṇa﹐红遍。lohitakkha,【形】有红眼睛的。lohitacandana,【中】紫檀(见 Mañjiṭṭhā)(ye keci sāragandhā, lohitacandanaṁ tesaṁ aggamakkhāyati.一切树香中，赤栴檀香为其最上)。lohitapakkhandikā,【阴】赤痢。lohitabhakkha,【形】吸血的。lohitatuppādaka,【阳】使(佛陀)淤血。
巴汉词典(Mahāñāṇo)Lohita
【中】 血。 【形】 红色的。 ~ka, 【形】 红色的。 ~kkha, 【形】 有红眼睛的。 ~candana, 【中】 紫檀（见 Mañjiṭṭhā）。 ~pakkhandikā, 【阴】赤痢。 ~bhakkha, 【形】 吸血的。 ~tuppādaka, 【阳】 使（佛陀）淤血。(p274)

Digital Pāḷi Dictionary

lohita 1 ✓
blood
nt · lohita, rohita
lohita 2 ✓
red
adj · lohita, rohita
lohita 3 ✓
bloody
adj · lohita, rohita

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语